I'm Like A Bird (tradução)

Original

Nós 4

Compositor: Nelly Furtado

Você é Linda.
Isso é a pura verdade!
Você jamais irá muchar!
Você é adorável,mas não é certo,que eu jamais mudarei!

E embora meu amor seja precioso,
e apesar de meu amor ser verdadeiro,

Eu sou como um pássaro que precisa voar!
Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar!

E eu sou como um pássaro que precisa voar!
Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar!

Sua fé em mim
me faz chorar
mesmo depois de todos esses anos!
E me dói muito dizer
que você não me conhece tão bem assim!


E embora meu amor seja precioso,precioso
e apesar de meu amor ser verdadeiro,

Eu sou como um pássaro que precisa voar!
Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar!

Não é que eu queria dizer adeus
é que você sempre tenta me dizer
que me ama!
e todo santo dia
eu sei que, eventualmente, terei
que me separar de você!
Não, eu...

E embora meu amor seja precioso, precioso, precioso,
e apesar de meu amor ser verdadeiro!Sim!

Ei, eu estou com medo
de que nós fracassemos!... Oh! Sim! Ô-ô-ô-ôu...


eu sou como um pássaro...

Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar!

E, querido, eu quero que você...

eu sou como um pássaro que precisa voar!
Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar!

Oh,eu sou como um pássaro...
Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei ... não, não, não, não, não!


eu sou como um pássaro que precisa voar!

Eu não sei onde está a minha alma!
Eu não sei onde é o meu lar...